英語の音声データなどを利用して学習する際に、Google Chromeを使って字幕を表示する方法と、それをテキスト化する際の手順をご紹介しておきます。
音声→字幕
①Google Chromeのブラウザウィンドウ右上のメニューから「設定」を開きます。
②左に表示されるメニューの「ユーザー補助機能」で自動字幕起こしをONにします（最初は設定ファイルのダウンロードがあります）。
③音声ファイルをブラウザにドラッグ＆ドロップして再生すると、自動的に字幕が表示されます。この機能は動画コンテンツ視聴時なども使えます。
出だしなどミスもありますが、全体的にはそこそこ良い精度なので、英語音声や動画を用いた語彙調べやシャドーイング、ディクテーションなどに取り組む場合は便利です。
字幕→テキスト
字幕にしたものをテキストに起こしたい場合は、適当なOCRアプリを使います。「写真の翻訳-画像から文字を認識する」というiOSアプリ（無料利用可/広告あり）を使う場合の手順は以下のようになります。
④字幕画面を撮影して右下のOCRアイコンをタップ。
⑤読み取り準備が済むと枠線が入るので右下のノートアイコンをタップ。
⑥テキスト画面になるので、下左から2番目のCopyをタップ。これはMacと同期するためなので、アプリ内でも翻訳やPDF化もできます。お使いの作業しやすい環境で使えれば何でもOKなので、例えばiPadで撮影から編集まで直に作業するのも良いですね。
⑦メモアプリにペースト。
⑧同期してあるMacのメモアプリからテキストエディタにコピー、改行などして整形すれば、プリントして答え合わせすることなども可能です。なお、クリップボード（コピー内容を記憶する領域）をMacとiPhoneで同期してあれば、⑥から直にMacのテキストエディタにコピーすることもできます。
AIによる翻訳や情報収集なども含め、簡単で使いやすい方法もどんどん出てくるので、いろいろ試して自分にぴったりな方法で学習してください。
